1 00:00:55,222 --> 00:00:57,724 - Το επόμενο στάδιο Η περιοδεία μας είναι ayers rock. 2 00:00:57,808 --> 00:00:59,528 Το πιο διάσημο ροκ σχηματισμός στην Αυστραλία, 3 00:00:59,601 --> 00:01:01,060 αν όχι ο κόσμος. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,482 1.140 πόδια ύψος, έξι και μισό μίλια γύρω, 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,901 έρχεται ο κόκκινος χρωματισμός του από το οξείδιο του σιδήρου, 6 00:01:07,985 --> 00:01:11,279 που απλώνεται παντού μέρη στην περιοχή. 7 00:05:55,522 --> 00:05:57,524 - Αχ, δώσε ένα διάλειμμα! 8 00:07:23,443 --> 00:07:24,569 - Ηρωίνη; 9 00:07:24,653 --> 00:07:26,738 - Λοιπόν, δεν είναι σερμπέτι. 10 00:07:26,821 --> 00:07:29,448 Καλώς ήρθατε στην Αυστραλία, κύριε Τσαν. 11 00:07:29,532 --> 00:07:32,618 Είμαι ο Τέιλορ, ομοσπονδιακός ναρκωτικός γραφείο. 12 00:07:33,453 --> 00:07:35,913 Και σε αναζητούν Χονγκ Κονγκ για ληστεία, 13 00:07:35,997 --> 00:07:38,124 διακίνηση ναρκωτικών και δολοφονίες. 14 00:07:39,084 --> 00:07:41,211 Ω ναι, το περιμέναμε εσύ. 15 00:07:41,294 --> 00:07:44,964 Κάνε λοιπόν τη χάρη στον εαυτό σου και απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις. 16 00:07:45,048 --> 00:07:47,425 Ποιος σε έστειλε, ποιος δουλεύεις για; 17 00:07:47,509 --> 00:07:49,594 Δεν τους χρησιμοποιείτε τώρα. 18 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 - Ναι και σε αγαπώ κι εγώ. 19 00:07:55,558 --> 00:07:57,643 Τώρα ποια είναι τα ονόματά τους; 20 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 Δεν μιλούν αγγλικά ε, εντάξει. 21 00:08:04,943 --> 00:08:06,379 Θα κατεβάσουμε κάποιον από το Χονγκ Κονγκ που 22 00:08:06,403 --> 00:08:10,323 μπορώ να σου μιλήσω, είμαι σίγουρος ότι εσύ δύο θα το χτυπήσουν πραγματικά. 23 00:12:13,983 --> 00:12:14,983 - Σκατά. 24 00:12:17,153 --> 00:12:18,571 Πού είμαι; 25 00:12:18,655 --> 00:12:20,573 - Προσγειώθηκες με ασφάλεια; 26 00:12:20,657 --> 00:12:23,534 - Ναι, είμαι καλά, τι είναι αυτό το μέρος; 27 00:12:23,618 --> 00:12:25,828 Αρχηγείο Στρατού; 28 00:12:36,422 --> 00:12:38,507 Γεια σας, μόνο ένα αιματηρό λεπτό-. 29 00:12:39,467 --> 00:12:40,259 - Το όνομά σας παρακαλώ; 30 00:12:40,343 --> 00:12:41,969 - Πού το πάνε αυτό; 31 00:12:42,053 --> 00:12:43,053 - Το όνομά σου. 32 00:12:44,389 --> 00:12:46,349 - Καρολάιν Θορν. 33 00:12:46,432 --> 00:12:47,766 Κοιτάξτε τον τύπο που το έχει πράγμα 34 00:12:47,850 --> 00:12:48,911 δεν θα του αρέσει όταν του βρίσκει... 35 00:12:48,935 --> 00:12:50,788 - που μένεις στο Χονγκ Κονγκ, κυρία Θορν; 36 00:12:50,812 --> 00:12:52,230 - Το ξενοδοχείο στο Χονγκ Κονγκ. 37 00:12:52,313 --> 00:12:53,439 Δεν μπορείς απλά... 38 00:12:53,523 --> 00:12:55,233 - Μπορούμε κυρία Θορν. 39 00:12:55,316 --> 00:12:59,445 Είμαι επιθεωρητής κυνόδοντας sing leng, του ειδικού υποκαταστήματος του Χονγκ Κονγκ. 40 00:13:00,321 --> 00:13:02,573 - Τι κάνεις, επιθεωρητή; 41 00:13:03,658 --> 00:13:05,868 - Έχετε σπάσει τον εναέριο χώρο κανονισμούς. 42 00:13:05,952 --> 00:13:08,996 Μπορεί να υπάρχουν χρεώσεις, σας ο χαρταετός θα κατασχεθεί 43 00:13:09,080 --> 00:13:10,331 μέχρι να εκδικαστεί η υπόθεσή σας. 44 00:13:10,415 --> 00:13:12,625 - Σου είπα, δεν είναι ο χαρταετός μου. 45 00:13:12,709 --> 00:13:15,586 - Αλλά θα σας αφήσουμε να έχετε τις χρεώσεις. 46 00:13:16,546 --> 00:13:18,881 - Άκου, δουλεύω σε εφημερίδα στο Σίδνεϊ 47 00:13:18,965 --> 00:13:21,425 και κάνω μια ιστορία για χαρταετός. 48 00:13:21,509 --> 00:13:22,635 - Είσαι Αυστραλός; 49 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 - Ναι, αυτό σημαίνει θα ρίξεις τις χρεώσεις; 50 00:13:25,847 --> 00:13:28,766 - Χαχα, σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας 51 00:13:28,850 --> 00:13:31,018 δεν είναι τόσο καλοί. 52 00:13:31,102 --> 00:13:33,854 Θα έρθετε μαζί μου κα. Θορν. 53 00:13:41,696 --> 00:13:44,448 -Θα μου το δώσεις τρίτου βαθμού; 54 00:13:44,532 --> 00:13:46,784 Είσαι διάσημος για αυτό εδώ δεν είσαι; 55 00:13:46,868 --> 00:13:49,036 - Πάω για συνοδεία επιστρέφετε στο ξενοδοχείο σας. 56 00:13:49,120 --> 00:13:51,330 - Λοιπόν σε ένα αυτοκίνητο χωρίς σήμανση Ελπίζω, δεν θέλω κόσμο 57 00:13:51,414 --> 00:13:53,666 νομίζοντας ότι ανακατεύομαι με αστυνομικούς. 58 00:14:17,023 --> 00:14:19,233 - Τι νομίζεις του Χονγκ Κονγκ, κυρία Θορν; 59 00:14:19,317 --> 00:14:23,404 - Α, όμορφη, άθλια, συναρπαστικό και τρομακτικό. 60 00:14:26,032 --> 00:14:27,832 Όλα τα παραδοσιακά αντιφάσεις της ανατολής 61 00:14:27,909 --> 00:14:31,996 σε μια πόλη, τουλάχιστον αυτό τι θα γράψω στη στήλη μου. 62 00:14:32,080 --> 00:14:33,831 Για παράδειγμα είχες οι καλύτεροι ανελκυστήρες για 63 00:14:33,915 --> 00:14:36,125 χαρταετός έχω έρθει ποτέ απέναντι. 64 00:14:36,209 --> 00:14:38,169 Και όμως την ίδια στιγμή, ο αέρας στο kowloon είναι 65 00:14:38,252 --> 00:14:41,129 μια από τις χειρότερες ρύπους ρεκόρ στον κόσμο. 66 00:14:41,214 --> 00:14:45,301 - Κάνε όλα Αυστραλιανά δημοσιογράφοι ταξιδεύουν με χαρταετό; 67 00:14:45,385 --> 00:14:48,721 - Να οδηγούν όλοι οι Κινέζοι αστυνομικοί Mercedes; 68 00:14:48,805 --> 00:14:50,598 - Μόνο ειδικό υποκατάστημα. 69 00:14:51,891 --> 00:14:55,311 - Και τι το ιδιαίτερο για το ειδικό υποκατάστημα; 70 00:14:55,395 --> 00:14:57,355 - Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 71 00:15:18,626 --> 00:15:21,295 - Μπορώ να πάρω πίσω τον χαρταετό μου τώρα; 72 00:15:21,379 --> 00:15:24,548 Πρέπει να είμαι στο Σίδνεϊ από το Σαββατοκύριακο. 73 00:15:24,632 --> 00:15:27,217 - Σίγουρα, θα το κανονίσω. 74 00:15:40,356 --> 00:15:42,983 - Πω πω, είσαι γεμάτος εκπλήξεις. 75 00:15:44,444 --> 00:15:47,029 - Το ίδιο κι εσύ η Κάρολαϊν. 76 00:15:47,113 --> 00:15:49,073 - Είσαι ο πρώτος μου Κινέζος. 77 00:15:49,157 --> 00:15:50,658 - Θα με αναθεωρήσετε στο δικό σας στήλη; 78 00:15:52,743 --> 00:15:56,955 - Αχ πες μου επιθεωρητή κάνεις εσύ παίρνουν συχνά λευκά κορίτσια στο κρεβάτι; 79 00:15:58,124 --> 00:16:01,210 - Μόνο τις Τρίτες και Πέμπτες. 80 00:16:01,294 --> 00:16:03,546 - Πρέπει να κάνω ένα κράτηση; 81 00:16:03,629 --> 00:16:06,715 - Θα ξαναβρεθούμε όταν έρχομαι στο Σίδνεϊ. 82 00:16:06,799 --> 00:16:07,925 - Πότε θα γίνει αυτό; 83 00:16:08,009 --> 00:16:10,636 - Σύντομα, υπάρχει ένας άντρας που πρέπει βρείτε, 84 00:16:10,720 --> 00:16:12,513 έμπορος ναρκωτικών. 85 00:16:14,140 --> 00:16:18,144 - Βλέπω, ένας άντρας πρέπει κάνε αυτό που πρέπει να κάνει ένας άντρας. 86 00:16:19,687 --> 00:16:21,730 - Έχεις δίκιο Καρολάιν, αντρικό πρέπει να κάνω, 87 00:16:21,814 --> 00:16:23,690 τι πρέπει να κάνει ένας άντρας. 88 00:18:06,919 --> 00:18:08,086 -Η μέρα- 89 00:18:08,170 --> 00:18:10,046 - Θα ήθελα να σε βλέπω εδώ. 90 00:18:10,131 --> 00:18:14,218 - Δεν το σχεδίαζες κράτα τον για τον εαυτό σου; 91 00:18:23,519 --> 00:18:24,811 Πώς τον λένε; 92 00:18:26,355 --> 00:18:30,359 - Fang sing leng, επιθεωρητής, Ειδικό υποκατάστημα του Χονγκ Κονγκ. 93 00:18:30,443 --> 00:18:31,735 - Επιθεωρητής; 94 00:18:31,819 --> 00:18:34,738 Αυτό είναι πολύ μυς για ένα Έκδοση ρουτίνας δεν είναι; 95 00:18:34,822 --> 00:18:37,783 - Λοιπόν, τι περίμενες, ένας ματωμένος τροχονόμος; 96 00:18:37,867 --> 00:18:39,660 - Δεν θα τον ήθελα κουνώντας τον άνθρωπο της βάρκας, 97 00:18:39,744 --> 00:18:42,246 Εννοώ αν ο Wilton δεν το κάνει μάθε πόσο κοντά είμαστε, 98 00:18:42,330 --> 00:18:43,831 θα μπορούσαμε να το σπάσουμε ανά πάσα στιγμή. 99 00:18:43,914 --> 00:18:48,126 - Αχ μην ανησυχείς φίλε, οι εκδόσεις είναι προνόμια του χαλκού. 100 00:18:50,129 --> 00:18:53,715 Είναι αστείο γιατί είναι τις διακοπές για αυτόν. 101 00:18:56,135 --> 00:18:57,553 - Επιθεωρητής Τέιλορ. 102 00:18:57,637 --> 00:18:59,847 - Επιθεωρητής κυνόδοντας sing leng; 103 00:19:01,724 --> 00:19:02,724 Χαίρομαι που σε βλέπω. 104 00:19:02,767 --> 00:19:03,684 - Κι εσύ. 105 00:19:03,768 --> 00:19:05,561 - Μπομπ Τέιλορ. 106 00:19:05,645 --> 00:19:06,937 - Meme grosse. 107 00:19:08,397 --> 00:19:10,565 - Ο λοχίας grosse είναι με το γραφείο ναρκωτικών μας. 108 00:19:10,650 --> 00:19:11,400 - Μπουμ μπουμ. 109 00:19:11,484 --> 00:19:12,276 - Αχ, χάρηκα που σε γνώρισα. 110 00:19:12,360 --> 00:19:13,277 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 111 00:19:13,361 --> 00:19:14,737 - Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι; 112 00:19:14,820 --> 00:19:15,737 - Λοιπόν, εντάξει. 113 00:19:15,821 --> 00:19:18,114 - Ωραία, έχουμε ένα μικρό καφενείο έχουν. 114 00:19:18,199 --> 00:19:21,202 Δεν κάνει κακή δουλειά, λαμβάνοντας υπόψη. 115 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 Όσο είστε εδώ θα το κάναμε σαν να διασκεδάζεις. 116 00:19:32,505 --> 00:19:35,132 Έχεις κακίες; 117 00:19:35,216 --> 00:19:38,302 - Μου αρέσει να παίζω στοίχημα, τώρα και τότε. 118 00:19:38,386 --> 00:19:40,554 Πηγαίνω στο Μακάο, εκεί είναι νόμιμο. 119 00:19:40,638 --> 00:19:42,181 - Λοιπόν, δεν είναι εδώ. 120 00:19:42,264 --> 00:19:46,434 Αλλά υπάρχουν τρία μέρη θα μπορούσατε να πάτε στο κέντρο της πόλης. 121 00:19:47,436 --> 00:19:48,895 Δεν θα ήξερα τα ονόματα των πορεία. 122 00:19:48,979 --> 00:19:51,815 - Και δεν μπορείς να μπεις για τους πολιτικούς. 123 00:19:51,899 --> 00:19:53,984 - Γουίν Τσαν, σου είπε τίποτα ακόμα; 124 00:19:54,068 --> 00:19:55,444 - Όχι. 125 00:19:55,528 --> 00:19:57,696 - Είναι πολύ σημαντικός άνθρωπος. 126 00:19:57,780 --> 00:20:01,450 Ο κορυφαίος κούριερ, πρέπει έχουν τις πληροφορίες. 127 00:20:01,534 --> 00:20:05,204 Πρέπει να έχει τις πληροφορίες για τον άντρα που θέλω. 128 00:20:05,287 --> 00:20:08,290 - Για τον άντρα που όλοι θέλουμε γέρο φίλε. 129 00:20:08,374 --> 00:20:11,627 - Είμαστε μια νέα ομάδα, δουλεύουμε το δικό μας. 130 00:20:13,212 --> 00:20:15,839 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να φτάσουμε αυτόν. 131 00:20:15,923 --> 00:20:17,341 Αλλά το δουλεύουμε. 132 00:20:17,425 --> 00:20:18,425 - Ο τρόπος μας. 133 00:20:19,927 --> 00:20:20,927 - Σωστά. 134 00:20:23,514 --> 00:20:25,390 - Γεια σου, επισκέπτης για σένα! 135 00:20:34,275 --> 00:20:36,026 - Σήκω, όρθιος! 136 00:20:39,238 --> 00:20:40,822 - Είπε όρθιος. 137 00:20:49,248 --> 00:20:50,308 - Άσε με να του μιλήσω μόνη μου. 138 00:20:50,332 --> 00:20:51,207 - Όχι άντρας. 139 00:20:51,292 --> 00:20:53,252 - Γιατί όχι, νιώθω σαν μπύρα. 140 00:20:53,335 --> 00:20:54,627 - Ένα λεπτό φίλε. 141 00:20:54,712 --> 00:20:55,546 - Θα πίστευες δύο μπύρες. 142 00:20:55,629 --> 00:20:59,799 - Έλα τρελός είσαι, τι είναι συμβαίνει; 143 00:21:11,771 --> 00:21:15,399 Τώρα κοίτα, μην ανησυχείς, είναι μέσα καλά χέρια. 144 00:21:15,483 --> 00:21:16,650 - Γεια, ρε, γεια! 145 00:21:17,568 --> 00:21:19,069 Γεια σου! 146 00:21:19,153 --> 00:21:21,238 Δεν θέλω να είμαι αγενής άνθρωπος, αλλά όχι βασανιστήρια, 147 00:21:21,322 --> 00:21:22,906 χωρίς βίδες, αυτό είναι Αυστραλία, 148 00:21:22,990 --> 00:21:25,534 δεν επιτρέπεται να πάρουμε σε τέτοια πράγματα φίλε. 149 00:21:25,618 --> 00:21:29,330 - Είναι Κινέζος, εγώ Κινέζος, μην ανησυχείς. 150 00:21:32,708 --> 00:21:36,837 - Γεια σου, θα μάθεις τίποτα, θα με ενημερώσεις ε; 151 00:22:11,622 --> 00:22:13,517 -Τι προσπαθείς να κάνεις άνθρωπε, ας βγάλει άκρη; 152 00:22:13,541 --> 00:22:15,709 - Έλα, ίσως μπορεί να μας βοηθήσει. 153 00:22:15,793 --> 00:22:18,086 - Η περίπτωσή μας, η περίπτωσή μας θυμηθείτε. 154 00:22:18,170 --> 00:22:21,423 - Εντάξει, ίσως βρει κάτι που θέλουμε να ξέρουμε. 155 00:22:21,507 --> 00:22:23,842 - Κάτι που θέλει να μάθει. 156 00:22:39,984 --> 00:22:42,611 - Ακούσατε ποτέ για το νερό βασανιστήρια φίλε; 157 00:22:42,695 --> 00:22:45,322 - Φύγε, έχει μόνο 10 λεπτά. 158 00:22:45,406 --> 00:22:48,158 - Ω, έχουν ένα εκατομμύριο λεπτές μεθόδους βασανιστηρίων 159 00:22:48,242 --> 00:22:49,368 αυτοί οι Κινέζοι. 160 00:23:18,397 --> 00:23:21,149 - Παίρνει στοιχεία, τα δίνει σε μας. 161 00:23:21,233 --> 00:23:24,152 - Αν πάρει κάτι από win chan θα το χρησιμοποιήσει μόνος του, 162 00:23:24,236 --> 00:23:26,655 θα κυνηγά τον άντρα, μπες στο δρόμο μου και μπέρδεψε 163 00:23:26,739 --> 00:23:30,075 όλη η υπόθεση, ένα στερεό έτος κατασκευής αποδεικτικά στοιχεία. 164 00:23:30,159 --> 00:23:31,177 Κοιτάξτε αν κάποιος θα κάνει ένα προτομή 165 00:23:31,201 --> 00:23:32,535 σε αυτή την περίπτωση είμαι εγώ, σωστά; 166 00:23:32,620 --> 00:23:35,998 - Σωστά, λοιπόν, τι πιθανό κακό μπορεί να κάνει; 167 00:24:36,934 --> 00:24:37,934 - Ουίλτον. 168 00:24:38,644 --> 00:24:39,895 - Ουίλτον; 169 00:24:39,979 --> 00:24:42,940 - Αυτό ήταν το όνομα που μου έδωσε. 170 00:24:43,023 --> 00:24:44,607 - Πώς είσαι Μπομπ; 171 00:24:44,692 --> 00:24:45,442 - Θα ζήσει. 172 00:24:45,526 --> 00:24:47,027 - Εντάξει αύριο στο δικαστήριο; 173 00:24:47,111 --> 00:24:48,171 - Θα τον μπαλώσουμε μαζί με κάποιο τρόπο. 174 00:24:48,195 --> 00:24:49,738 - Σωστά, τι του χρησιμοποίησες άνθρωπος; 175 00:24:49,822 --> 00:24:51,448 - Απλώς υπερασπίστηκα τον εαυτό μου. 176 00:24:51,532 --> 00:24:53,158 - Ο Θεός να μας βοηθήσει αν βρει ο δικαστής έξω. 177 00:24:53,242 --> 00:24:53,992 - Σωστά. 178 00:24:54,076 --> 00:24:56,078 - Αυτός ο άνθρωπος, Γουίλτον, ποιος είναι; 179 00:24:56,161 --> 00:24:58,580 - Ξεχάστε τον Γουίλτον, θα αντέξουμε αυτό. 180 00:24:58,664 --> 00:25:00,957 - Πού είναι, εδώ στο Σίδνεϊ; 181 00:25:01,041 --> 00:25:03,752 - Εδώ, εκεί, παντού. 182 00:25:03,836 --> 00:25:06,213 Έγγραφα έκδοσης, θυμάσαι; 183 00:25:07,506 --> 00:25:09,633 - Πες μου για αυτό το Wilton, παρακαλώ. 184 00:25:09,717 --> 00:25:11,593 - Ξεχάστε το Wilton, το δικό μου είναι το Wilton. 185 00:25:11,677 --> 00:25:13,470 - Είναι win chan που ήρθες εδώ για. 186 00:25:13,554 --> 00:25:15,764 - Κοίτα, μόνο ένα μικρό ταξίδι στο δικαστήριο αύριο το πρωί, 187 00:25:15,848 --> 00:25:17,848 και η έκδοση μπορεί να πάει μπροστά, και μετά μπορείτε και τα δύο 188 00:25:17,891 --> 00:25:20,643 να είστε στο δρόμο της επιστροφής στο Χονγκ Κονγκ. 189 00:26:11,278 --> 00:26:14,864 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος, εγώ πάντα Ήθελα να δω την ανατολή, 190 00:26:14,948 --> 00:26:18,242 δεν θα μπορούσε ποτέ να το αντέξει οικονομικά, αλλά εσύ, ω, μπορείς να ταξιδέψεις 191 00:26:18,327 --> 00:26:21,079 στην κυβέρνηση έξοδα, είσαι τυχερός άνθρωπος. 192 00:26:25,793 --> 00:26:27,437 Καλύψτε, σκεπάστε, σκεπάστε με, απλά κράτα με καλυμμένο, 193 00:26:27,461 --> 00:26:28,211 μπορείς να τον δεις; 194 00:26:28,295 --> 00:26:30,005 - Ξεφορτωθείτε αυτά αιματηρές μανσέτες θα σου, 195 00:26:30,089 --> 00:26:31,173 διώξε μου το κάθαρμα! 196 00:26:31,256 --> 00:26:32,131 - Ευχαριστώ φίλε. 197 00:26:32,216 --> 00:26:33,592 - Είναι εκεί πάνω. 198 00:26:35,010 --> 00:26:37,554 Κλειδί, κλειδί, πού είναι το ματωμένο κλειδί! 199 00:26:50,025 --> 00:26:51,026 Άσε με να το κάνω, βιάσου! 200 00:26:51,110 --> 00:26:52,319 - Εντάξει, εντάξει! 201 00:26:52,402 --> 00:26:54,028 Χαλαρώστε. 202 00:26:54,113 --> 00:26:56,657 - τσαντιστείτε άψυχο κάθαρμα! 203 00:26:58,742 --> 00:27:00,952 - Έρχεται, τον πήρε. 204 00:27:14,967 --> 00:27:16,093 - Σωστά, έλα! 205 00:31:46,947 --> 00:31:49,991 - Δόξα τω Θεώ γι' αυτό, σκέφτηκε δεν σταμάτησες ποτέ. 206 00:31:50,075 --> 00:31:51,743 - Πού στο διάολο πήγε; 207 00:31:51,827 --> 00:31:53,453 - Μάλλον πήγε για μεσημεριανό γεύμα. 208 00:34:14,219 --> 00:34:15,696 Μην ανησυχείς για το τι είναι μπορεί να έλεγε, 209 00:34:15,720 --> 00:34:18,556 μην ανησυχείς για τη συγκέντρωση αποδείξεις, ω όχι φίλε, 210 00:34:18,640 --> 00:34:19,640 απλά πάου! 211 00:34:21,059 --> 00:34:23,186 - Το φανοποιείο, ένα βράδυ κλαμπ, το ξέρεις; 212 00:34:23,270 --> 00:34:24,604 - Ένα από τα μέρη του Wilton. 213 00:34:24,688 --> 00:34:29,188 - Αυτό ήταν ένα από τα Wilton άντρες, ψεύτικος, κανένας. 214 00:34:29,401 --> 00:34:31,319 - Δάσκαλος του κουνγκ φου. 215 00:34:31,403 --> 00:34:35,657 Χρησιμοποίησε την τέχνη του για ένα κακό σκοπό, αλλά πάλεψε καλά. 216 00:34:35,740 --> 00:34:38,492 θα ήθελα να γνωρίσω το ο άνθρωπος που τον απασχολούσε, 217 00:34:38,577 --> 00:34:39,828 αυτό ε, Γουίλτον; 218 00:34:39,911 --> 00:34:42,330 - Α, θα του τηλεφωνήσω και κλείστε ένα ραντεβού για εσάς. 219 00:34:42,414 --> 00:34:44,332 - Ναι τηλεφώνησέ του, Μόρι. 220 00:34:44,416 --> 00:34:46,709 Γεια ξέρεις ποιος είναι αυτός ο Wilton είναι; 221 00:34:46,793 --> 00:34:50,296 - Όχι, αλλά όπως είπα, χθες, θα ήθελα. 222 00:34:53,758 --> 00:34:56,343 - Ο Grantley ήταν ένας από τους καλύτερους μου άνδρες. 223 00:34:56,428 --> 00:34:58,388 Και δεν τα κατάφερε. 224 00:34:58,471 --> 00:35:01,765 Ας δούμε λοιπόν τι έχετε να προσφέρει. 225 00:35:52,859 --> 00:35:53,859 Κράτα το. 226 00:35:58,907 --> 00:36:00,325 Εσύ, έλα, πάνω. 227 00:36:14,005 --> 00:36:15,005 Ερχομαι. 228 00:36:58,508 --> 00:37:00,343 Πες στον Peterson αν είναι αυτό το καλύτερο που μπορεί να κάνει, 229 00:37:00,427 --> 00:37:03,805 καλύτερα να τον βάλει μισθοδοσίας. 230 00:37:03,888 --> 00:37:06,223 Έτοιμοι για τον επόμενο γύρο; 231 00:37:06,307 --> 00:37:08,976 - πορνεία, όπλο, λαθρεμπόριο ναρκωτικών. 232 00:37:09,060 --> 00:37:10,811 Πες το, είναι μέσα. 233 00:37:10,895 --> 00:37:13,814 Ο Wilton είναι κύριος μεγάλος σε αυτό πόλη, και μεταφέρει πολλά 234 00:37:13,898 --> 00:37:15,274 πολιτικός μυς. 235 00:37:16,234 --> 00:37:18,945 - Γεγονός, αυτό το κράτος, είναι τόσο ευρύ ανοιχτό ως 236 00:37:19,028 --> 00:37:21,655 η παροιμία της μητέρας Χάμπαρντ ντουλάπι. 237 00:37:21,740 --> 00:37:25,452 - Και τα ομοσπονδιακά ναρκάκια παίρνουν τόσα πολλά χαρά ως 1.000 πεινασμένα παιδιά. 238 00:37:25,535 --> 00:37:30,035 - Γεγονός, ο Wilton's legit επιχείρηση είναι εισαγωγή/εξαγωγή. 239 00:37:30,165 --> 00:37:33,042 Αλλά έχει σηκώσει το δάχτυλό του τα πάντα. 240 00:37:33,126 --> 00:37:36,796 Αυτή η όμορφη πόλη, του που ο Μπομπ είναι τόσο δικαίως περήφανος. 241 00:37:36,880 --> 00:37:39,382 - Έχει σηκώσει τη φούστα της έτσι ώστε η μεγάλη ώρα αγόρια 242 00:37:39,466 --> 00:37:41,509 από τα μεγάλα εγκληματικά συνδικάτα να την έχεις. 243 00:37:41,593 --> 00:37:44,262 - Όλη αυτή η πόλη, ανήκει Wilton 244 00:37:44,345 --> 00:37:46,555 και δεν την πειράζει λίγο. 245 00:37:48,433 --> 00:37:51,686 - Αλλά θα πάμε να τον δούμε τέλος πάντων, ε; 246 00:38:09,287 --> 00:38:13,416 Τα επιχειρηματικά γραφεία του Wilton βρίσκονται στον 16ο όροφο. 247 00:38:13,500 --> 00:38:15,919 Το λιτό σπιτάκι του βρίσκεται στο 17η. 248 00:38:16,002 --> 00:38:17,837 - Του αρέσουν τα χαλκά του καθαρά και τακτοποιημένο, 249 00:38:17,921 --> 00:38:20,548 οπότε θα το αφήσω σε εσάς. 250 00:38:48,660 --> 00:38:50,995 - Επιθεωρητής Τέιλορ. 251 00:38:51,079 --> 00:38:52,705 - Πώς είστε κύριε Γουίλαρντ; 252 00:38:52,789 --> 00:38:54,540 - Σπάνια καλύτερα. 253 00:38:54,624 --> 00:38:57,877 - Αυτός είναι ο κυνόδοντας επιθεωρητής sing leng από το Χονγκ Κονγκ. 254 00:38:57,961 --> 00:38:59,545 - Ειδικό υποκατάστημα. 255 00:38:59,629 --> 00:39:01,714 - Θα θέλαμε να δούμε τον Γουίλτον. 256 00:39:01,798 --> 00:39:03,508 - Ω, τι κρίμα. 257 00:39:04,467 --> 00:39:05,861 Φοβάμαι ότι είναι έξω μεσημεριανό, δεν περιμένουμε 258 00:39:05,885 --> 00:39:10,139 επιστρέφει σήμερα, ίσως να το έκανες φροντίστε να κλείσετε ραντεβού 259 00:39:10,223 --> 00:39:13,017 κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα είμαστε πραγματικά τρομερά απασχολημένος. 260 00:39:14,269 --> 00:39:15,269 Με συγχωρείτε. 261 00:39:16,938 --> 00:39:17,938 Α ναι. 262 00:39:19,357 --> 00:39:21,108 Ναι, ναι είναι ο Willard. 263 00:39:22,777 --> 00:39:26,655 Υπάρχουν κάποιοι κύριοι από την αστυνομία εδώ. 264 00:39:29,033 --> 00:39:32,202 Ναι, αυτό μπορεί να είναι μάλλον σοφό κίνηση. 265 00:39:37,375 --> 00:39:40,169 - Γεια! 266 00:39:43,047 --> 00:39:44,757 Γεια, υπομονή! 267 00:39:44,841 --> 00:39:45,841 - Ασφάλεια. 268 00:39:49,804 --> 00:39:51,931 - Δροσίστε το για του Χριστού για χάρη, δεν έχουμε 269 00:39:52,015 --> 00:39:53,641 ένταλμα έρευνας θυμάσαι; 270 00:39:53,725 --> 00:39:54,976 - Πού είναι ο Γουίλτον; 271 00:39:55,059 --> 00:39:58,687 -Εκεί πάνω, στο ρετιρέ του, Έχω πάει εκεί μια φορά, 272 00:39:58,771 --> 00:40:00,207 και τότε ήταν που εκείνος μου πρόσφερε ένα ολοκαίνουργιο 273 00:40:00,231 --> 00:40:02,650 Η alfa Romeo να σταματήσει να χτυπάει τη δική του κουδούνι, 274 00:40:02,734 --> 00:40:04,068 κανένας μάρτυρας φυσικά. 275 00:40:04,152 --> 00:40:08,114 - Μπορώ να ρωτήσω τι ακριβώς είναι αυτό κάνεις εδώ; 276 00:40:08,197 --> 00:40:11,658 - Α, κύριε Γουίλαρντ, νωρίτερα σήμερα που έκανα συνοδεία 277 00:40:11,743 --> 00:40:12,535 ένας άνθρωπος στο δικαστήριο, ήταν δολοφόνος... 278 00:40:12,619 --> 00:40:15,622 - Ναι, ναι τα ξέρουμε όλα ότι. 279 00:40:15,705 --> 00:40:17,957 Μέλος του τηλεφώνησε το προσωπικό του επιτρόπου 280 00:40:18,041 --> 00:40:21,002 και μας έδωσε όλες τις λεπτομέρειες. 281 00:40:21,085 --> 00:40:23,003 - Τώρα γιατί να το κάνει αυτό; 282 00:40:23,087 --> 00:40:25,672 - Λοιπόν φαίνεται ότι α πρώην υπάλληλος ενός από 283 00:40:25,757 --> 00:40:28,384 συμμετείχαν οι εταιρείες μας. 284 00:40:28,468 --> 00:40:29,969 - Πρώην υπάλληλος; 285 00:40:30,053 --> 00:40:32,805 - Απολύθηκε πριν από μια εβδομάδα. 286 00:40:32,889 --> 00:40:34,849 - Γιατί ήταν αυτό; 287 00:40:34,933 --> 00:40:39,020 - Μας αρέσει να αναπηδάμε μας πελάτες, να μην τους σπάσουν. 288 00:40:39,938 --> 00:40:42,941 Καταλαβαίνω ότι ο ένοπλος είναι νεκρός. 289 00:40:43,024 --> 00:40:44,692 Πώς έγινε αυτό. 290 00:40:46,611 --> 00:40:48,571 - Τον σκότωσα. 291 00:40:48,655 --> 00:40:52,617 - Πραγματικά, καλά σε αυτό περίπτωση, σου αξίζει ένα πούρο. 292 00:41:01,793 --> 00:41:04,045 - Ευχαριστώ, δεν καπνίζω. 293 00:41:15,890 --> 00:41:16,932 - Γέμισε το. 294 00:41:17,767 --> 00:41:19,560 - Εντάξει, δροσίστε. 295 00:41:19,644 --> 00:41:22,730 - Ω, σκάσε Μπομπ, ρε, φτάνει αρκετά! 296 00:41:22,814 --> 00:41:25,608 Extradite win chan, αυτό είναι αυτό που ήρθες να κάνεις, 297 00:41:25,692 --> 00:41:28,611 αλλά όπου κι αν πας εσύ απλά κάνε χάος φίλε. 298 00:41:28,695 --> 00:41:30,113 Κοίτα, θα σου πω τι θα κάνω κάνω, 299 00:41:30,196 --> 00:41:31,966 Θα σας δώσω τη λίστα μου επαφές, θα σας δώσω 300 00:41:31,990 --> 00:41:34,784 κάθε όνομα με κόπο αιμόφυρτος μαζεμένος 301 00:41:34,867 --> 00:41:38,620 τα τελευταία δύο χρόνια και μπορείτε να κάνετε πολλά από αυτά. 302 00:41:38,705 --> 00:41:42,500 Αυτή είναι η Αυστραλία φίλε, όχι 55 μέρες στο Πεκίνο. 303 00:41:43,793 --> 00:41:46,253 - Γεια σου, μη μου λες τίποτα. 304 00:41:53,344 --> 00:41:54,345 - Λυπάμαι. 305 00:41:56,264 --> 00:41:58,766 Υπάρχει ένα αεροπλάνο που πηγαίνει στο Χονγκ Κονγκ στις 10:30 αύριο το πρωί 306 00:41:58,850 --> 00:42:02,937 θα σε πάμε στο αεροδρόμιο, αλλά αφήστε το Wilton σε εμάς. 307 00:42:22,957 --> 00:42:25,542 - Ναι, είναι Wilton, άκου υπάρχει ένας Κινέζος αστυνομικός 308 00:42:25,626 --> 00:42:28,587 στην πόλη, αρχίζει να ενοχλεί εμένα. 309 00:42:29,589 --> 00:42:33,801 Ναι, νομίζω ότι θα έπρεπε συναντήσει ένα ελαφρύ ατύχημα. 310 00:42:35,595 --> 00:42:37,847 Ναι, καταλαβαίνετε τι εννοώ. 311 00:45:27,391 --> 00:45:28,391 - Γεια; 312 00:45:29,143 --> 00:45:30,394 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 313 00:45:30,478 --> 00:45:32,271 - Ssshht Charles, ποιος; 314 00:45:33,564 --> 00:45:35,566 - Αυτό είναι κυνόδοντας sing leng. 315 00:45:35,650 --> 00:45:38,027 - Ω, είσαι εδώ στο Σίδνεϊ. 316 00:45:38,110 --> 00:45:40,403 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σου Καρολάιν. 317 00:45:41,239 --> 00:45:42,323 - Γεια έλα. 318 00:45:42,406 --> 00:45:44,282 - Λοιπόν, δεν μπορώ να βοηθήσω έχεις δίκιο αυτή τη στιγμή, 319 00:45:44,367 --> 00:45:45,409 Είμαι απασχολημένος. 320 00:45:47,078 --> 00:45:48,704 - Σήμερα το απόγευμα; 321 00:45:48,788 --> 00:45:51,707 - Λοιπόν, ναι, μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 322 00:45:51,791 --> 00:45:53,542 - Πού μπορούμε να βρεθούμε; 323 00:45:53,626 --> 00:45:57,713 - Υπάρχει ένα μέρος που λέγεται πάρκο Στάνγουελ. 324 00:45:57,797 --> 00:45:59,423 - Πώς θα σε βρω; 325 00:45:59,507 --> 00:46:02,426 - Λοιπόν, παίρνετε το νότο παραλιακός δρόμος έξω από το Σίδνεϊ, 326 00:46:02,510 --> 00:46:05,721 Ουφ, θα με βρεις, ξέρεις πού να ψάξεις. 327 00:46:25,074 --> 00:46:27,034 - Γεια σου Καρολάιν, πώς είσαι; 328 00:46:27,118 --> 00:46:28,869 - Πολύ καλά. 329 00:46:28,953 --> 00:46:29,745 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 330 00:46:29,829 --> 00:46:31,247 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 331 00:46:32,665 --> 00:46:33,665 Κάρολος. 332 00:46:34,417 --> 00:46:37,420 Είναι πολύ καλός σε αυτό, αυτός μπορεί να μείνει ξύπνιος για ώρες. 333 00:46:37,503 --> 00:46:38,545 'Ουάου. 334 00:46:43,301 --> 00:46:47,179 Ψάχνω για άντρα, Γουίλτον, Τζακ Γουίλτον. 335 00:46:47,263 --> 00:46:49,431 - Γουίλτον, τι στο καλό; 336 00:46:49,515 --> 00:46:50,807 - Τον ξέρεις; 337 00:46:50,891 --> 00:46:53,602 - Όλοι ξέρουν αυτόν, γιατί τον θέλεις; 338 00:46:53,686 --> 00:46:57,064 - Θέλω να τον γνωρίσω κοινωνικά, μπορείς να το κανονίσεις; 339 00:46:57,148 --> 00:47:00,776 - Υποθέτω ότι i θα μπορούσε, ξέρεις τι είναι; 340 00:47:00,860 --> 00:47:04,780 - Είναι ο άνθρωπος που ι σας είπα στο Χονγκ Κονγκ. 341 00:47:04,864 --> 00:47:08,951 - Δεν ξέρω αν θέλω να εμπλακώ. 342 00:47:11,620 --> 00:47:16,041 - Στη χώρα μου, Caroline, έχουμε ένα άθλημα. 343 00:47:16,125 --> 00:47:18,418 Παίρνουμε τον γίγαντα να προσεύχεται mantis, βάλε τον μέσα 344 00:47:18,502 --> 00:47:22,964 το ξύλινο κλουβί, και φτιάξε παλεύει για τη ζωή του 345 00:47:23,049 --> 00:47:24,508 με το δικό του είδος. 346 00:47:25,426 --> 00:47:29,221 Νόμιζα ότι θα απολάμβανες ένα τέτοιο αθλητισμός. 347 00:47:29,305 --> 00:47:32,224 - Εσύ και ο Τζακ Γουίλτον σε ένα ξύλινο κλουβί; 348 00:47:32,308 --> 00:47:34,435 Είναι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. 349 00:48:24,443 --> 00:48:27,279 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ σήμερα; 350 00:48:27,363 --> 00:48:29,990 Μια ντουζίνα κούκλες από κομμένο γυαλί με πλαστικά χαμόγελα 351 00:48:30,074 --> 00:48:32,534 και μάτια ταμειακής μηχανής; 352 00:48:32,618 --> 00:48:35,621 Μια χάρη του παχουλού λογαριασμού στελέχη. 353 00:48:35,704 --> 00:48:38,915 Τρία πολύ μοδάτα δικηγόροι. 354 00:48:38,999 --> 00:48:41,876 Δύο ηθοποιοί που έχουν πέσει καλά. 355 00:48:41,961 --> 00:48:43,754 Και διάφορα trendy. 356 00:48:44,797 --> 00:48:47,174 Ο Wilton θα έπρεπε να είναι κάπου εδώ. 357 00:48:47,258 --> 00:48:49,385 Ω, αυτός είναι, εκεί. 358 00:49:15,578 --> 00:49:19,665 - Γεια σου Καρολάιν, τι μια ευχάριστη έκπληξη. 359 00:49:19,748 --> 00:49:22,459 Πρέπει να είστε επισκέπτης μας από Χονγκ Κονγκ. 360 00:49:22,543 --> 00:49:24,169 Κυνόδοντας δεν είναι; 361 00:49:24,253 --> 00:49:27,089 - Επιθεωρητής κυνόδοντας sing leng, του το ειδικό υποκατάστημα του Χονγκ Κονγκ. 362 00:49:27,173 --> 00:49:29,758 - Ω επιθεωρητή, του φυσικά, έπρεπε να το ξέρω. 363 00:49:29,842 --> 00:49:33,387 Όλοι οι αξιωματικοί σας πρέπει μαθαίνουν αγγλικά έτσι δεν είναι; 364 00:49:33,471 --> 00:49:36,223 Πιστεύω τηλεφώνησες στο γραφείο μου χθες. 365 00:49:36,307 --> 00:49:37,725 Λυπάμαι που μου έλειψες. 366 00:49:37,808 --> 00:49:41,645 - Αλλά, όπως βλέπετε, το έχω κάνει κατάφερε να σε ξαναβρεί. 367 00:49:41,729 --> 00:49:45,357 - Ή ίσως σε βρήκα επιθεωρητής. 368 00:49:45,441 --> 00:49:48,110 Όπως μπορείτε να δείτε, δεν έχω τίποτα να κρυφτείς. 369 00:49:48,194 --> 00:49:49,195 Τίποτε απολύτως. 370 00:49:49,278 --> 00:49:53,778 - Άντρα, ήρθα εδώ εκδόθηκε, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε. 371 00:49:54,033 --> 00:49:56,285 - Και πώς με απασχολεί αυτό; 372 00:49:56,368 --> 00:49:58,953 - Τον ήθελες να σωπάσει. 373 00:49:59,038 --> 00:50:01,540 - Και όπως μπορείτε να δείτε ήταν. 374 00:50:05,377 --> 00:50:08,254 Η επιχείρησή μου με παίρνει προς τα ανατολικά τακτικά. 375 00:50:08,339 --> 00:50:11,967 Θεωρώ ότι οι Κινέζοι κάνουν το καλύτερο υπηρέτες. 376 00:50:12,051 --> 00:50:16,551 Καταλαβαίνω τον πολιτισμό σας, και τον επιθεωρητή γλώσσας σας. 377 00:50:16,722 --> 00:50:20,016 Και οι πολεμικές σου τέχνες, ειδικά αυτά. 378 00:50:22,269 --> 00:50:26,439 Ακούστε όλοι, υποθέτω όλοι έχετε ακούσει για το κουνγκ φου; 379 00:50:27,775 --> 00:50:30,402 Λοιπόν συμβαίνει να έχουμε ένα γνωστός εκφραστής της τέχνης 380 00:50:30,486 --> 00:50:32,112 εδώ μαζί μας. 381 00:50:32,196 --> 00:50:34,448 Αναρωτιόμουν αν θα το έκανες μου αρέσει να βλέπω μια έκθεση, 382 00:50:34,532 --> 00:50:35,407 μόνο ένα μικρό. 383 00:50:35,491 --> 00:50:37,409 «Ναι, ναι! 384 00:50:37,493 --> 00:50:39,703 - Κατά τη διάρκεια της οποίας μπορεί να σας σπάσω πίσω, 385 00:50:39,787 --> 00:50:42,164 μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 386 00:50:42,248 --> 00:50:45,334 - Δεν ήρθα εδώ για να παίξω παιχνίδια. 387 00:50:45,417 --> 00:50:47,877 - Ελπίζω να ξέρεις τι είσαι κάνοντας. 388 00:50:47,962 --> 00:50:49,880 - Δεν έχω γνωρίσει ποτέ Κινέζο ακόμα 389 00:50:49,964 --> 00:50:52,675 που δεν είχε κίτρινο σερί. 390 00:50:56,303 --> 00:50:59,431 Πού θα θέλατε λοιπόν έχει αυτή την έκθεση ε; 391 00:50:59,515 --> 00:51:01,308 Εκεί, ή εκεί; 392 00:52:51,168 --> 00:52:52,168 - Σταμάτα! 393 00:52:52,920 --> 00:52:55,547 Για όνομα του θεού σταματήστε και τα δύο εσύ. 394 00:52:55,631 --> 00:52:59,134 - Λυπάμαι που έχεις να μας αφήσει, κύριε κυνόδοντα. 395 00:52:59,218 --> 00:53:01,386 Αλλά σας ευχαριστώ που ήρθατε. 396 00:53:01,470 --> 00:53:04,264 Ήσασταν πολύ διασκεδαστικοί. 397 00:53:04,348 --> 00:53:06,683 - Χαχα, θα σε ξαναδώ. 398 00:53:10,896 --> 00:53:12,606 -Τι θα κάνεις τώρα; 399 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 - Περισσότερα. 400 00:53:14,358 --> 00:53:15,752 - Λοιπόν, υπολόγισε με αγάπη μου, νομίζω ότι θα ήθελα 401 00:53:15,776 --> 00:53:17,736 να ζήσει λίγο ακόμα. 402 00:56:50,157 --> 00:56:51,825 - Γεια, μπορείς να με βάλεις μέσα σε 403 00:56:51,909 --> 00:56:54,119 Το γραφείο του κ. Wilton παρακαλώ; 404 00:56:55,829 --> 00:56:57,539 Ναι, ναι, θα περιμένω. 405 00:57:00,918 --> 00:57:05,005 Θα ήθελα να αφήσω ένα μήνυμα από το κέντρο πολεμικών τεχνών. 406 00:57:05,088 --> 00:57:07,840 Σωστά, πες στον κ. Γουίλτον η αποστολή θα παραδοθεί 407 00:57:07,925 --> 00:57:09,134 αύριο, εντάξει; 408 01:02:33,333 --> 01:02:34,876 Άγια σκατά! 409 01:04:10,055 --> 01:04:11,556 - Gre 052, έλα. 410 01:04:16,144 --> 01:04:18,896 - Αυτοί οι άντρες απλώς προσπάθησαν να σκοτώσουν εμένα. 411 01:04:27,155 --> 01:04:29,073 - Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο. 412 01:04:41,669 --> 01:04:43,064 - Αν τον πάμε σε νοσοκομείο αυτοί οι άντρες 413 01:04:43,088 --> 01:04:47,217 μπορεί να τον σκοτώσουν, είναι α καλέ, πρέπει να τον βοηθήσουμε. 414 01:05:25,213 --> 01:05:27,590 - Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά! 415 01:05:33,096 --> 01:05:35,598 -Θεέ μου τι έπαθε; 416 01:05:49,070 --> 01:05:50,780 Βάλε τον στο τραπέζι. 417 01:05:55,952 --> 01:05:57,578 Βγάλε του το σακάκι. 418 01:06:04,502 --> 01:06:05,920 Τι συνέβη; 419 01:06:06,004 --> 01:06:07,648 - Δεν τελειώσαμε το μάθημα μέχρι μετά τα μεσάνυχτα, 420 01:06:07,672 --> 01:06:08,422 ήμασταν στο δρόμο της επιστροφής. 421 01:06:08,506 --> 01:06:09,859 - Μόλις ήρθε να σκάσει έξω από αυτή την πόρτα 422 01:06:09,883 --> 01:06:11,509 και στο δρόμο, σχεδόν τον χτυπησε. 423 01:06:11,593 --> 01:06:12,343 - Τι έκανε; 424 01:06:12,427 --> 01:06:15,763 - Ω, ξέρω ότι ακούγεται απίστευτο, δύο άντρες τον κυνηγούσαν... 425 01:06:15,847 --> 01:06:16,764 - φαίνεται σαν να είναι δέχθηκε επίθεση με μαχαίρι 426 01:06:16,848 --> 01:06:19,433 ή κάτι τέτοιο, ένα αιματηρό θαύμα είναι ακόμα ζωντανός 427 01:06:19,517 --> 01:06:20,643 αν με ρωτάς. 428 01:06:22,729 --> 01:06:26,107 Ω, ο καρδιακός ρυθμός είναι απίστευτος αργό. 429 01:06:26,191 --> 01:06:27,734 Αλλά δυνατός, σταθερός. 430 01:06:28,651 --> 01:06:30,504 Σχεδόν σαν να είναι χρησιμοποιώντας τη δύναμη της θέλησής του 431 01:06:30,528 --> 01:06:31,547 να ελέγχει τους παλμούς της καρδιάς του και αναπνοή; 432 01:06:31,571 --> 01:06:32,571 -Τι εννοείς; 433 01:06:32,614 --> 01:06:34,824 - Λοιπόν για να επιβραδύνει το αίμα απώλεια, για την αντιμετώπιση του πόνου 434 01:06:34,908 --> 01:06:35,908 και σοκ. 435 01:06:36,784 --> 01:06:38,304 Τώρα αν ήσουν σκύλος ή ένα άλογο θα ήξερα τι να κάνω 436 01:06:38,328 --> 01:06:41,247 μαζί σου, αλλά υποθέτω η αρχή είναι η ίδια. 437 01:06:41,331 --> 01:06:42,683 Νομίζεις ότι είναι εγκληματίας ή κάτι, 438 01:06:42,707 --> 01:06:43,499 νομίζεις ότι είναι η αστυνομία μετά από αυτόν; 439 01:06:43,583 --> 01:06:45,060 - Ω, όχι δεν ήταν αστυνομικοί που τον κυνηγούσαν, 440 01:06:45,084 --> 01:06:48,128 είναι ο ίδιος αστυνομικός, από Χονγκ Κονγκ. 441 01:07:04,020 --> 01:07:07,023 - Κοίτα, σου είπα πριν, το μόνο που ξέρω είναι ότι εκεί 442 01:07:07,106 --> 01:07:09,399 ήταν μια αναστάτωση εδώ νωρίτερα σήμερα το πρωί. 443 01:07:09,484 --> 01:07:10,484 - Αναταραχή; 444 01:07:10,527 --> 01:07:12,820 - Ένας εισβολέας εισέβαλε και έβαλε το ξυπνητήρι. 445 01:07:12,904 --> 01:07:15,531 Ο διευθυντής μου και μερικοί από τους οι μαθητές προσπάθησαν να τον συλλάβουν. 446 01:07:15,615 --> 01:07:18,409 - Προσπάθησε να τον συλλάβει; 447 01:07:18,493 --> 01:07:19,410 - Με αυτά; 448 01:07:19,494 --> 01:07:22,038 - Αντέδρασαν μόνο μέσα αυτοάμυνα. 449 01:07:22,121 --> 01:07:22,871 - Έξι εναντίον ενός; 450 01:07:22,956 --> 01:07:24,040 - Αυτοάμυνα; 451 01:07:24,123 --> 01:07:24,873 - Ναι. 452 01:07:24,958 --> 01:07:27,627 - Χμ, εντάξει Πίτερσον, μην πας μακριά, 453 01:07:27,710 --> 01:07:29,670 θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα. 454 01:07:39,389 --> 01:07:40,264 - Γεια. 455 01:07:40,348 --> 01:07:41,599 - Γεια σου. 456 01:07:41,683 --> 01:07:43,685 - Φαίνεσαι πολύ καλύτερα. 457 01:07:43,768 --> 01:07:45,853 - Νιώθω καλύτερα. 458 01:07:45,937 --> 01:07:47,897 - Να λίγη σούπα τζίνσενγκ. 459 01:07:47,981 --> 01:07:49,691 Προσοχή, κάνει ζέστη. 460 01:07:53,570 --> 01:07:55,196 - Είσαι πολύ ευγενικός. 461 01:08:05,873 --> 01:08:07,332 Πού είμαι; 462 01:08:07,417 --> 01:08:08,894 - Είσαι στον πατέρα μου σπίτι στην εξοχή, 463 01:08:08,918 --> 01:08:10,836 θα είσαι ασφαλής εδώ. 464 01:08:10,920 --> 01:08:14,381 - Ευχαριστώ, είναι ο πατέρας σου εδώ, θα ήθελα να εξηγήσω. 465 01:08:14,465 --> 01:08:16,884 - Α, δεν χρειάζεται, Η Mei-ling έχει ήδη εξηγηθεί. 466 01:08:16,968 --> 01:08:18,344 - Mei-ling; 467 01:08:18,428 --> 01:08:20,114 - Το κορίτσι στο λεωφορείο τελευταία νύχτα, είναι μια ανταλλαγή 468 01:08:20,138 --> 01:08:24,638 φοιτήτρια από τη Σιγκαπούρη, είναι μένοντας μαζί μας για λίγο. 469 01:08:24,809 --> 01:08:26,936 - Αυτό είναι τυπικού κινέζικου στιλ σούπας. 470 01:08:27,020 --> 01:08:28,062 Το έκανε αυτό; 471 01:08:28,146 --> 01:08:29,146 - Όχι, το έκανα. 472 01:08:58,134 --> 01:08:59,969 - Εντάξει έρχομαι. 473 01:09:03,306 --> 01:09:04,598 - Η μέρα. 474 01:09:04,682 --> 01:09:05,974 -Τι θέλεις; 475 01:09:06,059 --> 01:09:06,893 - Καρολάιν Θορν; 476 01:09:06,976 --> 01:09:07,893 - Ναι. 477 01:09:07,977 --> 01:09:10,145 -Θα ήθελα να σου μιλήσω. 478 01:09:11,147 --> 01:09:13,399 Ω, είμαι από την αστυνομία. 479 01:09:15,943 --> 01:09:18,403 Έλα αγάπη, άσε μας να μπούμε. 480 01:09:18,488 --> 01:09:21,240 - Η ομάδα σκύλων υποθέτω; 481 01:09:21,324 --> 01:09:23,534 - Αχ ​​ομοσπονδιακό γραφείο ναρκωτικών. 482 01:09:23,618 --> 01:09:27,038 - Α, υποθέτω ότι θα το έκανες καλύτερα μπες. 483 01:09:36,631 --> 01:09:38,466 Σαν στο σπίτι σας. 484 01:09:48,017 --> 01:09:50,144 Θα θέλατε ένα τσιγάρο; 485 01:09:50,228 --> 01:09:52,605 Ή μεγαλώνεις το δικό σου; 486 01:09:52,689 --> 01:09:53,689 -Εμ... 487 01:10:08,955 --> 01:10:10,831 Ψάχνω για φίλο δικό σου. 488 01:10:10,915 --> 01:10:12,333 - Εννοείς ότι έχουμε αμοιβαία φίλοι; 489 01:10:12,417 --> 01:10:14,669 - Fang sing leng, εσύ ήταν σε ένα πάρτι μαζί του 490 01:10:14,752 --> 01:10:15,752 το Σαββατοκύριακο σωστά; 491 01:10:15,795 --> 01:10:18,214 - Ω κυνόδοντας ναι, δεν το έκανε συνεννοηθείτε με κάποιους 492 01:10:18,297 --> 01:10:20,215 των άλλων καλεσμένων. 493 01:10:20,299 --> 01:10:22,509 - Ο Wilton ήταν στο πάρτι σωστά; 494 01:10:22,593 --> 01:10:24,177 - Ήταν αυτός; 495 01:10:24,262 --> 01:10:26,847 - Θα το έλεγες αυτό ξεκίνησε το πρόβλημα; 496 01:10:26,931 --> 01:10:28,933 - Δεν θα έλεγα τίποτα απολύτως λοχία. 497 01:10:29,016 --> 01:10:30,244 - Ήσουν εκεί αγάπη, το είδες, 498 01:10:30,268 --> 01:10:32,019 ο Γουίλτον έβαλε τα βαριά του αυτόν; 499 01:10:32,103 --> 01:10:34,814 - Δεν έχει καμία σχέση εμένα. 500 01:10:35,982 --> 01:10:38,526 - Αφού ο κυνόδοντας το άφησε αυτό μπας στην παρέα σου, 501 01:10:38,609 --> 01:10:40,329 συνέχισε σε άλλο υπόθεση όπου τρεις άνδρες 502 01:10:40,403 --> 01:10:43,656 σκοτώθηκαν και κάποιος τον έπεσε με τσεκούρι. 503 01:10:43,740 --> 01:10:44,490 - Είναι πληγωμένος; 504 01:10:44,574 --> 01:10:46,200 - Ναι. 505 01:10:46,284 --> 01:10:47,076 - Λοιπόν που είναι; 506 01:10:47,160 --> 01:10:48,536 - Σε ρωτάω. 507 01:10:50,663 --> 01:10:53,207 Κοίτα τον θέλω να φύγει από εδώ πριν τον στείλουμε ταχυδρομείο στο σπίτι, 508 01:10:53,291 --> 01:10:54,500 ταχυδρομείο δέματος. 509 01:10:54,584 --> 01:10:55,936 Αυτή η χώρα έχει ένα μικρό πληθυσμού 510 01:10:55,960 --> 01:10:59,088 και τα ξεπερνάει πολύ γρήγορα. 511 01:13:29,906 --> 01:13:32,867 - Χμ, είναι τόσο όμορφα εδώ. 512 01:13:32,950 --> 01:13:33,950 - Ναι. 513 01:13:34,994 --> 01:13:36,161 - Πρέπει να γυρίσεις πίσω; 514 01:13:36,245 --> 01:13:36,995 - Ναι. 515 01:13:37,079 --> 01:13:38,079 - Γιατί; 516 01:13:39,415 --> 01:13:41,667 - Γιατί αυτή είναι η δουλειά μου. 517 01:13:41,751 --> 01:13:44,962 - Γιατί είναι τόσο σημαντικό για σένα; 518 01:13:45,046 --> 01:13:49,546 -Για να το καταλάβεις εσύ θα έπρεπε να είναι Κινέζος. 519 01:13:49,759 --> 01:13:51,677 - Θα αρκεστούσες στο πλαστικό; εγχείρηση; 520 01:13:54,764 --> 01:13:57,475 Εντάξει θα σε πάρω πίσω αύριο. 521 01:13:59,143 --> 01:14:01,145 Νομίζεις ότι έχεις αναρρώθηκε αρκετά για μένα 522 01:14:01,228 --> 01:14:02,854 να σε κάνω έρωτα; 523 01:14:04,982 --> 01:14:07,234 - Νομίζω ότι θα άντεχα πόνος. 524 01:14:57,743 --> 01:14:59,369 - Χμμ, αυτό είναι ωραίο. 525 01:15:00,246 --> 01:15:02,456 - Τι περίμενες, βελονισμός; 526 01:15:36,824 --> 01:15:38,116 - Τι γίνεται; 527 01:15:38,200 --> 01:15:40,368 - Λοιπόν βρήκαμε τον αριθμό των το λεωφορείο, 528 01:15:40,453 --> 01:15:42,621 και έχουμε εντοπίσει τα εγγεγραμμένα ιδιοκτήτης, 529 01:15:42,705 --> 01:15:44,748 τώρα προσπαθούμε να βρούμε για το αν ή όχι... 530 01:15:44,832 --> 01:15:49,169 - Δεν με ενδιαφέρει να προσπαθήσω Γουίλαρντ, θέλω να βρεθεί. 531 01:15:49,253 --> 01:15:50,963 Θέλω να τον σταματήσει. 532 01:15:51,047 --> 01:15:53,507 Ιησούς Χριστός ολόκληρος μας λειτουργία φαίνεται να έχει 533 01:15:53,591 --> 01:15:57,344 να σταματήσει μόνο και μόνο επειδή έχουμε ασιατική γρίπη ή οτιδήποτε άλλο 534 01:15:57,428 --> 01:16:01,557 το όνομά του βουίζει τριγύρω σαν κάποιο θυμωμένο κουνούπι. 535 01:16:02,892 --> 01:16:05,185 Θέλω να σταματήσει αυτός ο τρελός. 536 01:16:14,737 --> 01:16:15,529 - Αντίο. 537 01:16:15,613 --> 01:16:16,613 - Αντίο. 538 01:27:58,857 --> 01:28:00,567 - Ναι, τι, αυτός τι; 539 01:28:03,737 --> 01:28:06,531 Αλλά ήταν τρεις από αυτούς, όλοι οπλισμένοι. 540 01:28:06,615 --> 01:28:08,158 Πού είναι λοιπόν τώρα; 541 01:28:09,576 --> 01:28:12,662 Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι στα δικά του εδώ. 542 01:28:12,746 --> 01:28:16,750 Φυσικά θα μπορούσε να σας ηλίθιος, με κυνηγάει. 543 01:28:19,753 --> 01:28:21,421 Θέλω κάθε άντρα να φυλάει το προσεγγίσεις 544 01:28:21,505 --> 01:28:25,550 στο διαμέρισμά μου, θέλω χωρίς κλήσεις και χωρίς επισκέπτες. 545 01:28:52,327 --> 01:28:55,330 - Κάρολαϊν, αυτό είναι το τραγούδι του κυνόδοντα μήκος. 546 01:30:55,575 --> 01:30:57,577 - Δεν έχασε ποτέ την επαφή του, έτσι δεν είναι; 547 01:30:57,661 --> 01:30:58,888 - Δεν ξέρουμε σίγουρα αν είναι ήταν κυνόδοντας. 548 01:30:58,912 --> 01:31:01,205 - Μπα άνθρωποι απλά κρατήστε πέφτοντας νεκρός από τον τρόμο 549 01:31:01,289 --> 01:31:02,707 όπου κι αν πάει. 550 01:31:05,460 --> 01:31:08,296 Μιλήστε για το αιματηρό κίτρινο κίνδυνος. 551 01:31:09,297 --> 01:31:11,966 - Λοιπόν, τι πιστεύεις, πίσω στο πόλη; 552 01:31:12,050 --> 01:31:13,926 - Μπα, το μέρος του Γουίλτον-. 553 01:31:14,010 --> 01:31:16,220 Θα τριγυρνάει εκεί κάπου. 554 01:33:33,233 --> 01:33:34,233 - Γεια σου! 555 01:36:39,836 --> 01:36:42,922 - Κάποιος είναι στο Wilton's διαμέρισμα, ανεβείτε γρήγορα. 556 01:40:01,662 --> 01:40:05,832 - Στην Κίνα εγκαθιστούμε συχνά διαφωνίες για το μεσημεριανό γεύμα, 557 01:40:05,917 --> 01:40:09,378 Ελπίζω να σας αρέσει τι έχω ετοιμάσει για σένα. 558 01:40:09,462 --> 01:40:11,505 Μια χειροβομβίδα με θρυαλλίδα 90 δευτερολέπτων. 559 01:40:13,007 --> 01:40:17,136 Έχω ρυθμίσει τη συσκευή χρονισμού για κατάλληλη περίοδο. 560 01:40:20,890 --> 01:40:24,184 Μια ξαφνική κίνηση, και η καρφίτσα είναι τράβηξε, 561 01:40:25,144 --> 01:40:27,437 και αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. 562 01:40:27,522 --> 01:40:31,651 Τότε θα σε ρίξω μέσα το χρηματοκιβώτιο και κλείσε την πόρτα. 563 01:40:34,195 --> 01:40:38,032 Θα γράψετε ένα πλήρες ομολογία και υπογράψτε το. 564 01:40:40,034 --> 01:40:42,202 Αν δεν ομολογήσεις, μπαμ. 565 01:41:03,224 --> 01:41:04,308 Συνέχισε να γράφεις! 566 01:41:06,602 --> 01:41:07,602 (Χαφ)'- 567 01:42:33,022 --> 01:42:34,022 φευ. 568 01:42:35,191 --> 01:42:39,111 Όλα τα στοιχεία που χρειαζόμαστε για να αποδείξει τι είναι το Wilton. 569 01:42:39,195 --> 01:42:40,195 Εδώ. 570 01:42:42,156 --> 01:42:43,282 Μια εξομολόγηση. 571 01:42:45,451 --> 01:42:46,451 Ηρωίνη. 572 01:42:49,288 --> 01:42:50,914 - Δύσκολο να ακολουθήσεις. 573 01:42:50,998 --> 01:42:52,438 - Ναι, τι έκανες για ένα encore;